محەمەد یەعقوبی وەرگێڕانی: مەریوان ھەڵەبجەیی (ئەپارتمانێکی دوو ژووری. پاشماوەی بەرچایی بەیانی بەسەر مێزەوەیە. فەرزاد بەرامبەر ئاوێنەیەکە. تەنیا شۆرتێکی لەپێدایە.) فەرزاد: لەبنەمادا بەرلین پلوورالیزمە. بە باوەڕی
نوسینی: سه‌ردار ئه‌كره‌م پێداچوونه‌وه: د. كه‌یفی ئه‌حمه‌د شانۆيى (پەڕی قازەکە) دیمەنی یەکەم: شوێن: دارستانێکی جوان، لە ناوەڕاستدا دەریاچەیەکی بچووک هەیه. مام ورچ: (لەسەر شانۆیە، گوێی
شانۆنامه‌یه‌ك له یه‌ك به‌شدا نووسینی: ئەژین فەهمی كاره‌كته‌ره‌كان ناڵان، كه‌سێكی گه‌نج، به جلك و شێوه‌ی پیاوانه و جووڵه و ده‌نگی ژنانه‌وه، ڕووخسارێكی زبری شه‌قار، قژێکی
کەسایەتییەکان: * کەسی١ / خانمێک لە ناوەڕاستی سییەکانی تەمەندا * کەسی٢ / پیاوێک لە سەرەتای چلەکانی تەمەندا شوان کەریم شانۆ: حەوشەی ماڵێکە، کە لەسەر دیوارەکانی
خوێندنەوەیەکی سۆسیۆلۆژی لە ڕوانگەی تیۆرییەکانی (پیێر بۆردیۆ)وە دێرین حامید پوختەی توێژینەوە: ئەم توێژینەوەیە شرۆڤەی پەیوەندییە دیالێکتیکی و ئاڵۆزەکانی نێوان «گۆڕانکارییە سۆسیۆ-پۆلەتیکییەکان» و «پڕۆسەی بەرهەمهێنانی
باوان فەرەیدوون – مەتین هێژا لە ئێستادا گەشتوگوزار کەرتێکی زیندوو و گرنگی جیهانی ئەمڕۆی ئێمەیە، لە کۆنەوە تاکەکان بە کەمی و بۆ مەبەستی دیارکراو و
بە گێڕانەوەی شاناز محەمەد ئامادەکردنی: بابان عومەر پێشەکیی (گۆڤاری داکۆ بۆ شانۆ): شانۆ تەنها تەختەیەک نییە بۆ گێڕانەوەی چیرۆکەکان، بەڵکوو مەیدانێکە بۆ تاقیکردنەوەی ئیرادە، ڕووبەڕووبوونەوەی
سازدانی: ئەحمەد کامیابی مەسک وەرگێڕانی لە فارسییەوە: مەریوان ھەڵەبجەیی ئەم گفتوگۆیە سەرەتا بە زمانی فەڕەنسی بڵاوبوویەوە و پاشان بە فارسی لە چەندین گۆڤاردا، لەوانە گۆڤاری
ئامادەکردنی: بابان عومەر ژێ: حەزناكەم تێتبگەم، چونكە گەر تێتبگەم ئەوا ئەو قسانەت دەمترسێنن، خۆت بۆچی مەڵاس داوە؟ پێ: نا… پێویست بە ترس ناكات، هیچ شتێك
کاتێک سادەیی دەبێتە گەورەترین داھێنان ئاماده‌كردنی: سالم مەجید پێشەکی لە دەریای بێکەناری ھونەری شانۆ، ناوی پیتەر بروک وەک ئەستێرەیەکی درەوشاوە دەدرەوشێتەوە، کە ڕێگەی نوێی بۆ